講到普魯斯特,如果要他手邊沒有一本書,卻想叫他創造出一個人物來,看來還真不是件容易的事。在他想像出來的那個世界,人物總共有兩百多個,但坐鎮其間的作家卻也多達六十個左右。其中某些人,譬如夏多布里昂(Chateaubriand)及波特萊爾(Baudelaire),可以說是他的靈感來源,至於其他,譬如塞維涅夫人(Mme de Sevigne)、拉辛(Racine)、聖西門(Saint-Simon)及巴爾札克(Balzac),則都成了他小說中的角色。最後,由於他對自己喜愛的作家浸淫至深,光是這些作家所創造的人物,在他的小說中就佔有極重的地位。正因為如此,拉辛的菲德爾(Phedre)在敘述者(Narrator)的一生中固然是分量極重,但如果把巴爾札克的佛特翰(Vautrin)從小說中抽掉,夏呂斯(Charlus)也就不成其為夏呂斯了。